La estrategia de rescate que salvó a las economías periféricas de Europa se revela insuficiente. Esto pone en peligro todo el proyecto de integración europea
La tentativa en este largo año de Europa de lidiar con la crisis de deuda soberana es cada vez más tensa día a día. Durante semanas, los líderes europeos han estado peleando sobre qué hacer con Grecia, que claramente necesita más ayuda con sus finanzas públicas precarias. Sin embargo, un segundo rescate, añadiendo aún más fondos a la original de rescate en mayo de 2010, no se puede efectjuar a menos que los griegos impulsen reformas más dolorosas. Estos están ahora en duda, provocando temblores en los mercados financieros y mercados de valores provocando la caída de todo el mundo.
De la nación que acuñó la palabra drama, hay un montón de cosas, el 15 de junio. Como una huelga general se apoderó de todo el país, hubo violentas protestas en el centro de Atenas, donde decenas de miles de personas se habían reunido. Después de no poder formar un gobierno de unidad nacional, George Papandreou, el primer ministro, anunció que iba a reorganizar su gabinete y luego llamar a un voto de confianza en el parlamento. La indignación de los manifestantes es ampliamente compartida. Una encuesta reciente publicada por Kathimerini, un periódico, encontró que el 87% de la población pensaba que el país iba en la dirección equivocada.
Lo mismo podría decirse para el enfoque europeo a la crisis de deuda soberana, ya que se ha extendido sin descanso alrededor de la periferia sur y oeste de la zona del euro. La zona de moneda única como un todo va bien, superando tanto a Estados Unidos y Gran Bretaña en los tres primeros meses de este año. El déficit presupuestario de euros en todo también se compara favorablemente con la de otros países grandes avanzados. Pero la crisis de la deuda se está demostrando intratable, en parte porque las autoridades no están de acuerdo acerca de los principales caminos a seguir y, a veces parece perdidos en ellos mismos. El tiempo es corto. No es una cumbre de líderes europeos la semana que viene, y Grecia, antes debe pasar un presupuesto de austeridad.
En retrospectiva, no fue ninguna sorpresa que la crisis de la deuda se inició en Grecia, que no pudo unirse a la zona del euro cuando se creó en 1999 porque no cumplían con los criterios económicos o fiscales para la adhesión. Revisiones de sus cifras presupuestarias mostró que no se debería haber permitido cuando se unió, en 2001. Cuando la crisis de la deuda estalló el año pasado los líderes europeos esperaban que contienen en la frontera griega, proporcionando un rescate digno de € 110 mil millones ($ 158 mil millones) en tres años, de los cuales € 80 mil millones provenían de la zona del euro a otros miembros y € 30 mil millones del FMI.
Cualquier esperanza de contención se rompió cuando las dificultades de la banca de Irlanda obligó a un segundo rescate en noviembre pasado. Después de que un tercio de rescate se hizo inevitable, de Portugal, ya que el costo de sus préstamos del gobierno se dispararon y los bancos portugueses se apagaron de financiación normal, llegando a recurrir al Banco Central Europeo (BCE), con sede en Frankfurt. Lo que causó consternación fue un choque de nuevo Grecia, una vez más-que el primer paquete es insuficiente y que el país necesitaba más dinero para más.
Esto instalo la “locura” en los políticos europeos. Sus intentos de encontrar una solución que a veces parecía brotar de las páginas de un thriller. Una sesión secreta a principios de mayo de algunos de los principales negociadores en Luxemburgo, se filtró en medio de los desmentidos oficiales. Poco después, el FMI, que ha estado jugando un papel crucial, perdió su director general, cuando Dominique Strauss-Kahn tuvo que dimitir después de que se han presentado cargos contra él por intento de violación en Nueva York. Han estallado “chispas”entre Jean-Claude Trichet, el presidente francés normalmente imperturbable del BCE, y Wolfgang Schäuble, ministro de Finanzas temible de Alemania, sobre las demandas alemanas de infligir un poco el dolor de los tenedores privados de bonos griegos y la resistencia del banco central a todo lo que pudiera ser interpretada como un “fallido”
Noticia completa en Ingles The Economist
