Good morning! Here’s what you need to know:
1. Relations between Saudi Arabia and The United States are «in crisis,» according to Foreign Policy magazine. «King Abdullah thinks the Obama administration’s love of universal freedoms is naive and inappropriate for conservative Gulf Arab states like Saudi Arabia and Bahrain, when the big threat is Iran.»
2. Relations between Pakistan and The United States have reached a new low. Jane Perlez reports that the dispute over CIA operations inside Pakistan signal a «fundamental rift.»
3. The State Department «has secretly financed Syrian political opposition groups and related projects, including a satellite TV channel that beams anti-government programming into the country, according to previously undisclosed diplomatic cables.» Full report is in The Washington Post.
4. Al Qaeda is emerging as a player in the «Arab Spring» sweeping the Middle East and North Africa. Juan Zarate sketches out the terror group’s opportunistic strategy.
5. The Financial Times reports: «An end to global monetary policy easing is on the horizon, with the US Federal Reserve set to signal it will cease asset purchases at the end of June.»
6. The Wall Street Journal reports: «Treasury Secretary Timothy Geithner said Republican leaders have assured the White House they are prepared to lift the debt ceiling in time to avoid disruptions to capital markets and a potential credit default.» It is unclear how Republican leaders can make such assurances.
7. Will the European Union come apart because of the ocean of bad debt threatening to engulf it? Wolfgang Munchau, who has emerged as the Boswell of the EU’s unraveling, says «no, not yet, they’ll keep delaying the reckoning.»
8. The «eurosceptic» True Finns party gained 34 seats in yesterday’s election in Finland. Every other political party lost seats. The Finnish balloting could doom the EU’s Portuguese bail-out package.
9. Sarah Palin, campaigning in Madison, Wisconsin over the weekend, unleashed a blistering attack on the Republican Congressional leadership for its «capitulation» to President Obama and the Democrats during the last round of budget negotiations.
10. Donald Trump told CNN’s Candy Crowley yesterday: «I’m a much bigger businessman and have a much, much bigger net worth. I mean my net worth is many, many, many times Mitt Romney.»
Get This Delivered To Your Inbox
Read more: http://www.businessinsider.com/p-2011-4#ixzz1JsZHYw9g
Traducción
Buenos días! Esto es lo que necesita saber:
1. Las relaciones entre Arabia Saudita y Estados Unidos están «en crisis», según la revista Foreign Policy. «El rey Abdullah piensa que el amor de la administración Obama de las libertades universales es ingenua e inapropiada para conservadores estados del Golfo Pérsico como Arabia Saudita y Bahrein, cuando la gran amenaza es Irán.»
2. Las relaciones entre Pakistán y Estados Unidos han alcanzado un nuevo mínimo. Jane informes Perlez que la disputa sobre las operaciones de la CIA dentro de Pakistán señal de una «ruptura fundamental».
3. El Departamento de Estado «ha financiado en secreto sirio grupos de la oposición política y los proyectos relacionados, incluyendo un canal de televisión por satélite que transmite programación en contra del gobierno en el país, de acuerdo a los cables diplomáticos previamente no revelado.» El informe completo se encuentra en The Washington Post.
4. Al Qaeda se está convirtiendo en un jugador en la «primavera árabe» barrer el Oriente Medio y África del Norte. Juan Zárate esboza la estrategia oportunista del grupo terrorista.
5. El Financial Times informa: «El fin de aliviar la política monetaria mundial está en el horizonte, con la Reserva Federal de EE.UU. establece en la señal que dejará de compras de activos a finales de junio».
6. El Wall Street Journal informa: «El secretario del Tesoro Timothy Geithner dijo que los líderes republicanos han asegurado a la Casa Blanca están dispuestos a levantar el techo de la deuda a tiempo para evitar interrupciones a los mercados de capital y un defecto potencial de crédito.» No está claro cómo los líderes republicanos pueden hacer esas garantías.
7. ¿La Unión Europea se separan por el océano de deudas incobrables que amenazan con hundir? Wolfgang Munchau, que ha surgido como el Boswell de desentrañar la UE, dice «no, todavía no, van a seguir retrasando el ajuste de cuentas».
8. El «euroescéptico» verdadero partido finlandeses ganaron 34 escaños en las elecciones de ayer en Finlandia. Cada partido político perdieron escaños. La votación finlandés podría condenar portuguesa de la UE paquete de rescate.
9. Sarah Palin, la campaña en Madison, Wisconsin, el fin de semana, desató un ataque de ampollas en el liderazgo republicano del Congreso por su «capitulación» al Presidente Obama y los demócratas durante la última ronda de negociaciones sobre el presupuesto.
10. Donald Trump le dijo a la CNN Candy Crowley ayer: «Yo soy un hombre de negocios mucho más grande y tiene un valor mucho más grande red me refiero a mi patrimonio es muchas, muchas, muchas veces, Mitt Romney..»
